The Washington Post 華盛頓郵報（美國）
“Doubts grow on ‘cliff ’ accord”
「財政懸崖解決方案引發疑慮」
距離年底的財政懸崖生效日已進入破月倒數，而美國國會雖然仍緊鑼密鼓地進行兩黨協商，但民主、共和兩黨卻仍因富人稅的增稅爭議而陷入僵局。隨著時間緊迫的逼近，國會能否在懸崖之前找出財政問題的解決方案，也更成各界觀望的最大隱憂。
“COURT DECRIES A ‘DARK DAY’ IN EGYPT”
「司法單位激憤罷工 『埃及最黑暗的一日』」
總統穆爾西的擴權風暴持續造成埃及政壇的分裂，大批總統的支持者2日更也走向街頭，以示威表達對政府的擁護。而抗議群眾更是包圍埃及最高憲法法庭的總部大樓，造成該單位行政完全癱瘓，埃及的法官聯盟更批評外界這種施壓的舉動「是埃及司法史上最黑暗的一天」。
The Wall Street Journal 華爾街日報（美國）
“Global Gas Push Stalls”
「全球天然氣開發停滯」
近10年來的積極投資讓美國在頁岩氣等天然氣開發計畫中獨步全球，並引領起其他各國的天然氣熱潮。然而由於技術掌握與成本問題，天然氣在海外的開發並不如預期，而市場擴張卻缺乏對手的狀況之下，美國的天然氣產業更是獨享有強大的競爭優勢。
The New York Times 紐約時報（美國）
“UBS Is Reported to Be Near a Deal on Rate
Rigging”
「瑞銀操控利率案 即將和解」
瑞士最大銀行瑞銀UBS因涉嫌操控倫敦銀行同業拆款利率Libor，而遭英美金融監管單位緊逼，然而據消息指出，雙邊已達成共識，UBS將向兩國監管單位繳交4億5千萬美金尋求和解結案。
Financial Times 金融時報（英國）
“UK’s euro trade supremacy under attack”
「英國的歐元主導地位遭受挑戰」
法國央行總裁諾耶爾表示，為了讓歐元國家對單一貨幣的掌控度提升，英國應該放棄歐元交易的樞紐地位。「而且不是歐元國家的英國，沒道理成為影響歐元的金融重鎮啊！」諾耶爾表示。
讀賣新聞（日本）
“トンネル崩落 死者９人…山梨・笹子 天井 つり棒ごと落下”
「山梨縣隧道崩落 證實9人死亡」
日本山梨縣笹子隧道2日發生嚴重的意外事故，在不明原因的狀況下隧道數公噸的天花板水泥塊突然掉落，並擊中下方三輛行駛車輛。目前以知這起嚴重的公安意外已造成9人罹難，而具體的事故原因相關單位也正在積極追查
0 意見: