“Worth every penny: Britain’s end-of-year
Olympic verdict”
「年終民調︰英民眾肯定奧運辦得值得」
2012年接近尾聲，總結全年的回憶，倫敦奧運的舉辦仍是英國民眾心中最驕傲的盛事成就。根據《衛報》的民調指出，78%的英國人認為政府對奧運的投資「非常值得」，並在社會氣氛低迷的同時「成功激起對國家認同感與自信」。但仍有20%的民眾指責奧運「鋪張且浪費」，對英國一點幫助也沒有。
“Six-figure payouts for 194 BBC executives”
「肥貓BBC 主管幹部享受6位數盈餘分紅」
社會不景氣，高階部門又因醜聞案而威信全失，但BBC內部194名高階主管卻仍大大方方地扮演肥貓，過去3年每人共計收下10萬英鎊以上的盈餘分紅。堅管組織表示，BBC做為公共媒體，其經營的牌照費用本就以由全民稅款買單，而管理層卻仍將集團盈餘充當企業私有的分紅發放，嚴重違反社會的公平原則。
The New York Times 紐約時報（美國）
“Legal Curbs Said to Hamper A.T.F. in Gun
Inquiries”
「舊瓶裝新酒 ATF可掌槍枝管理」
法界人士表示，負責人已懸缺6年的「美國菸酒槍砲及爆裂物管理局」（ATF）可以做為現成的行政機關，在減少行政手續以及成本的狀況下，主掌聯邦政府槍枝管制的施行。但就現實層面而言，槍管政策仍面對共和黨國會與地方州政府的反對，在未取得政治共識的狀況下，相關控管政策仍將難以推行。
The Washington Post 華盛頓郵報（美國）
“Democrats push for tax cuts they once opposed”
“Democrats push for tax cuts they once opposed”
「政策轉彎 民主黨可能支持擴張減稅」
財政懸崖的協商將於27日再度展開，國會對相關政策的妥協也只剩4天不到的剩餘時間。而為顧全眼前經濟大局，歐巴馬總統可能會協同民主黨團，就減稅範圍的擴張向共和黨做局部妥協，以避免政治僵局為美國經濟帶來毀滅性的嚴重後果。
Le Monde 世界報 （法國）
“Au Tibet, pays des immolés”
「西藏 燃燒的國度」
自2009年以來，藏人自焚的事件已高達數百起，而光是今年11月，中國全境就出現28起自焚的抗議事件。究竟中共政權對西藏的統治與打壓，讓藏人社會承受了多少壓力？而在精神領袖達賴喇嘛流亡53年後，藏人對政治、信仰的獨立訴求又該何去何從…。
讀賣新聞（日本）
“安倍内閣 今夜発足…環境・原発石原氏 総務新藤氏”
「安倍就任 內閣登場 石原慎太郎之子入閣」
自民黨總裁安倍晉三26日正式就職首相，而內閣的正式名單也將同時於晚間出爐，爭議的右翼政治家—石原慎太郎之子，石原伸晃也入閣擔任環境兼核電大臣；而重要的總務大臣職務，也由自民黨內強硬派的新藤義孝接掌。
0 意見: