“Tepid Vote for Netanyahu in Israel Is Seen
as Rebuke”
「以色列選民反彈 納塔雅胡選情不如預期」
大選落幕，現任總理納塔雅胡仍是組成聯合政府的頭號熱門人選，但比起選前的民調表現，右翼政黨的表現卻遠低於預期。同時，中間偏左的新興政黨—希望黨，在選舉日當天異軍突起，一舉躍升為國會第二大黨，證明了以色列選民對於國內經濟以及社會貧富問題的憤怒，遠高於對伊朗核武與巴勒斯坦建國的擔心。
“GOP offers respite on debt”
「共和黨提議推遲債務上限」
國會共和黨黨團已經準備好提出方案，將美國債務上限的到期日期延後至5月18日，讓美國政府在破產危機之前又取得3個月的寬限時間。共和黨表示，這則提案是為了爭取更多的談判時間，以逼迫歐巴馬政府接受更大幅的預算刪減。
The Wall Street Journal 華爾街日報（美國）
“U.K. Rethinks Ties to Europe”
「英國重新考慮歐盟關係」
英國首相卡麥隆公開表示，民眾有權力檢視與決定英國於歐盟的未來。保守黨黨主席承諾，如果他2015年能順利連任，未來則將致力於推動全國公投，以民意來決定「是否退出」歐盟。然而反對派卻指責卡麥隆的作法不負責任，並認為退出歐盟將重創英國經濟與國際影響力。卡麥隆表示，相關政策將於2017年前正式底定。
Financial Times 金融時報（英國）
” Cameron to promise in-out EU ballot”
「卡麥隆承諾 舉行脫歐公投」
週三上午卡麥隆正式表態，將於2017年前，就英國續留的歐盟問題舉行全國公投。卡麥隆表示，對於英國而言，歐盟現行的政治與經濟措施並不符合國家利益，因此有必要重新檢視其於組織內的未來地位。外界認為，卡麥隆這是一步險棋，在歐元區一片混亂的情況下，不僅徒增歐洲盟邦的反彈，對英國長期的經濟與政治發展也未必會帶來正面的影響。
讀賣新聞（日本）
“安保理 北制裁強化を決議…北反発、核実験示唆”
「安理會決定加強制裁 北韓反嗆將再試爆核武」
去年12月北韓發射火箭的行為，明顯違反聯合國安理會對其核武科技的限制決議。聯合國安理會為此已通過新一波制裁行動，但平壤當局聞訊後卻大表憤怒，強調絕不可能放棄核武，並不排除於近期進行第3次核武試爆，以做為對國際社會的報復回應。
0 意見: