 |
The Washington Post 華盛頓郵報（美國）
The New York Times 紐約時報（美國）
“U.S. set to keep kill lists for years”
「美國將延續全球反恐獵殺」
歐巴馬政府在過去兩年以研擬出了一份「處決矩陣」，制式化美國對「國安威脅」的格殺範圍。該行動模組將擴大對恐怖分子的搜索與追殺清單，並提供無人攻擊機更大的攻擊授權。
The New York Times 紐約時報（美國）
“Standards of Living Are in the Shadows as
Election Issue”
「大選抖出事實 美國民眾生活水準停滯」
美國一般家庭的收入成長，已停滯多年。而產業外流，與工業自動化等因素，更加重勞工薪資的惡化，增加貧富不均的社會差距。
Los Angeles Times 洛杉磯時報（美國）
“White House race is in final sprint”
「白宮之戰進入最後衝刺」
在辯論系列結束後，歐巴馬與羅姆尼也各自為總統大選作最後的衝刺。各大搖擺州，也成了兩黨陣營極力爭取的決勝關鍵。
The Wall Street Journal 華爾街日報（美國）
“Weak Earnings Spark Selloff”
「財報獲利疲弱 增加美股賣壓」
在短短幾天內，Google、杜邦、開拓重工…等企業疲弱的第三季獲利報告，讓投資人對美股大感失望，而市場對全球經濟復甦停滯的恐慌也在浮上檯面。
Financial Times 金融時報（英國）
“US results raise fresh fears for economy”
「美企業獲利不佳 全球經濟恐慌再起」
美國各大企業第三季財報狀況不如預期，市場也擔心這是全球經濟再次衰退的前兆。
The Guardian衛報（英國）
“Patten defends BBC as Savile scandal grows”
「彭定康為BBC開脫薩維爾醜聞風波」
「彭定康為BBC開脫薩維爾醜聞風波」
BBC主席彭定康（Chris Patten）為自家集團的媒體中立性辯駁。近日因已故DJ薩維爾的性侵醜聞，BBC被各方猛轟報導不公、包庇自家人。
The Daily Telegraph 每日電訊報（英國）
“Patients being put at risk by implants
scandal, says Hunt”
「英衛生大臣︰患者權益因醫療植入品的醜聞受損」
《每日郵報》22日報導揭露歐盟黑心醫療植入器材，如義肢、人工關節等流入英國。英國衛生大臣韓特（Jeremy Hunt）獲悉後承諾加強取締。
Le Monde 世界報（法國）
"Obama agressif, Romney sans
projet."
「歐巴馬表現積極 羅姆尼毫無主見」
在美國大選的外交辯論中，歐巴馬一掃頹勢表現積極；相反的，羅姆尼受限於共和黨內對外意識的混亂，在政策對答中顯得毫無見地。
讀賣新聞（日本）
“放射性物質「最悪」拡散予測 ４原発３０キロ圏外にも…規制委試算”
利用福島核災的放射線數據，日本原子能委員會認為，核災發生後的30公里撤離範圍仍不足提供安全擔保。報告中日本仍有4座核電廠，輻射外洩的預測範圍遠超30公里。
海峽時報（新加坡）
“Inflation back on the rise, hits 4.7%”
「新加坡通膨再起，較去年高出4.7%」
連續兩個月通貨膨脹率下降後，新加坡9月通膨率再度上揚，較去年同期高出4.7%。流往亞洲的投資熱錢恐是該數據上升的主因。
0 意見: