“Syria Uses Scud Missiles in New Effort to
Push Back Rebels”
「敘利亞向反抗軍發射飛毛腿飛彈」
阿薩德真的走投無路了嗎？在衝突中，敘利亞政府軍竟動用「飛毛腿」短程彈道飛彈，轟炸反抗軍的佔領區。而飛毛腿飛彈被認為是敘利亞化武，最可能的酬載載具，因此華府也相當緊張，擔心阿薩德政府下一波的攻擊，就可能搭配化武彈頭發射…。
“Fed ties rates to job, inflation”
「聯準會提出失業、通膨門檻」
聯準會週三晚間公布加強版寬鬆政策，自明年一月起每月將加碼收購450億美國公債，並進一步維持低利率，除非失業率能降到6.5%或通膨率低於2.5%。另外聯準會主席博南克也表示，若美國真跌入財政懸崖，則聯準會也「神仙乏術」救不了經濟。
The Daily Telegraph每日電訊報（英國）
“Norovirus closes hundreds of wards”
「諾羅病毒狂襲 數百病房封閉」
每年11月至2月間，英國各地都會流行「冬蟲病」，而諾羅病毒帶來的急性腸胃炎更是平均影響200萬人的典型冬令傳染病。然而自11月入冬以來，諾羅病毒的病例卻已在英國暴增，超過75萬起病例的通報更是創下同期記錄，而由於這種病毒的高度傳染率，全英國已有335間病房封鎖為諾羅重症區，各地也都有學校與公司機關因而停止上班上課。
Le Monde 世界報（法國）
“"Quand les Etats-Unis nationalisent,
ça marche"”
「國家紓困 美國案例的啟示」
政府應不應該對企業伸出國股援手？甚至是暫時國有化，來力保公司不至倒閉？美國政府為了替企業紓困，4年以來已經浪費了納稅人1820億美元的血汗錢，不但資金有去無回，更讓美國的財政赤字雪上加霜，而步步走向崩潰懸崖。而看到美國的例子，歐蘭德政府還有把握，繼續喊著Mittal高爐的國有化嗎…？
讀賣新聞（日本）
“北発射 安保理が非難談話…全会一致「明白な決議違反」”
「北韓發射火箭 安理會一致譴責『違反決議』」
聯合國安理會12日晚間召開緊急會議，並一致通過對北韓發射火箭的譴責，認為平壤當局的動作「明顯違反安理會決議案」。而未來美日韓雙方也將加緊研擬新的防堵方案，以制裁北韓當局的挑釁舉動。
海峽時報（新加坡）
“Parliament Speaker Palmer quits’
「國會議長因婚外情醜聞請辭」
新加坡國會議長帕默因婚外情醜聞而宣布請辭，身為執政黨大老的他與同黨選區職員發生超乎職業道德的關係，因此將以辭職「來承擔自己所犯的一切錯誤」，同時帕默在記者會上也宣布退出人民行動黨，暫時離開政壇。
0 意見: