“Search for Way Through Fiscal Impasse
Turns to the Senate”
「參議院動員搶救財政懸崖」
耶誕佳節，但美國政界可為財政懸崖忙得焦頭爛額。歐巴馬總統上周提出的財政妥協方案仍遭共和黨主導的眾議院擱置，而在懸崖生效僅不到一週的日程內，美國參議院也終於坐不住，在關鍵時刻兩黨參議員發起溝通，試圖以各自的黨內影響力力促眾議院通過新政策，以避免政爭讓美國步入失控的無底懸崖。
“NRA and its allies dig in”
「NRA與擁槍派劃清政策立場」
康州慘案後，美國輿論一面倒地支持槍枝管制，終於美國全國步槍協會NRA和擁槍派的共和黨黨團坐不住了。在週末的記者會上，NRA副執行長拉皮耶就號召共和黨盟友高調表態，認為限制政策不會減少悲劇發生，「持槍的好人才是嚇阻壞人的最大力量。」讓這一波的限槍政策，陷入白熱化的激烈論戰中。
The Wall Street Journal 華爾街日報（美國）
“Islamists Claim Win in Vote That Splits
Egypt”
「埃及新憲政爭 伊斯蘭派宣稱公投獲勝」
週日完成的開票動作，確定了埃及新憲法的過關。然而3成出頭的超低投票率，配上選舉合法問題的種種爭議，雖然反對派已對選舉無效提出上訴，但新憲法的強渡關山似乎也已成為難以避免的政治現實，讓公投之後的埃及仍深陷於嚴重的政治分裂當中。
The Daily Telegraph每日電訊報（英國）
“Britain on Christmas flood alert”
「英國耶誕淹大水」
英國各地的耶誕假期可真「泡湯」了！自上周開始的連日豪雨，讓英倫三島陷入一片汪洋，而在災情最為慘重的英格蘭西南部更是緊急發布百餘起洪災警報，各地傷亡狀況屢有傳出，而本已壅塞的假期交通也陷入一片混亂，整體經濟損失更恐超過10億英鎊。
讀賣新聞（日本）
“安倍総裁 日銀法改正を検討…物価目標２％見送りなら”
「安倍施壓日銀 限制通膨2%目標」
自民黨準首相安倍晉三再度施壓央行，要求其確定設定2%的通膨政策，否則將推動修法消減央行的獨立自主權。安倍表示，為確保經濟穩定，央行的方針須與政府政策達成一致，但現任央行總裁白川卻對安倍強硬的手段表達反對立場，並質疑自民黨激進的匯率政策會進一步影響央行穩定市場的力量。
0 意見: