“Crispation autour du mariage gay”
「同志婚姻的社會對立」
同志婚姻在法律問題之外，也掀起法國社會不同價值觀之間的衝突。力挺同志婚姻的總統歐蘭德8日將與各方宗教領袖進行會面，雙邊也預計將就同性戀結婚合不合法的討論，再次強調各自立場與想法。其中，法國天主教教會對於歐蘭德過度世俗化的主張最為反彈，而能否達成社會共識，也將考驗歐蘭德與社會黨的手腕與耐性。
“Obama’s picks signal changes at Pentagon,
CIA”
「歐巴馬的部長提名 昭示國防部、中情局改革」
歐巴馬總統7日下午正式提名共和黨前參議員哈格爾接掌國防部，而國土安全顧問布瑞南也將離開華府轉任中情局長。外界認為，歐巴馬對兩大要職的提名，顯示出他改革美國國安戰略的決心：未來美軍將積極瘦身，參與大規模衝突的可能性也越來越小；而中情局的組織架構也將改革，以面對後反恐時代的情報需求。
The Wall Street Journal 華爾街日報（美國）
“Security Picks Court Controversy”
「充滿爭議的國安新團隊」
強烈反對伊拉克戰爭的哈格爾接掌國防部，他任上最重要也最棘手的任務之一，就是將美軍順利地帶出阿富汗，但大砲性格的他能擬定出穩當的撤軍計畫，而不讓阿富汗在聯軍離開後陷入權力真空嗎？而歐巴馬心腹愛將布瑞南也將重返中情局，被稱為「無人飛機的魔鬼代言人」，布瑞南要怎樣主導美國的反恐策略也更成為各方的關切重點。
The Daily Telegraph 每日電訊報（英國）
“Full-time mothers are being penalized”
「社福新政 變相懲罰全職媽媽」
英國政府準備以退稅方式，補助家中有幼兒的職業婦女，但此舉卻在國會激起反彈。反對意見認為，針對上班族媽媽的退稅有變相歧視家庭主婦的嫌疑，這些全職媽媽不但享受不到育嬰退稅，原本的育兒津貼也在撙節政策下被終止，兩頭落空的狀況也將加深這些媽媽們的生活壓力。
讀賣新聞（日本）
“緊急経済対策 事業規模２０兆円超す”
「緊急經濟對策 首波預算超過20兆日圓」
為了搶救日本經濟，安倍政府已準備提出全新的緊急經濟對策，首波的政策總預算也一舉突破20兆日圓，而具體的投資方向也將以活絡地方成長、重建東北地區、投入公共建設等為三大主軸。
0 意見: