“US warns Cameron – don’t put Britain’s EU
role at risk”
「美國警告卡麥隆—別在脫歐問題上玩火」
歐巴馬政府對英國首相的動作相當有意見，數周前英相卡麥隆才發表演說，準備將「英國在歐盟的定位討論」交付由公投決定，但此舉卻被美國認為將鼓動英國脫離歐盟，而國務院歐洲事務助卿週三也公開表態，質疑卡麥隆政府的玩火政策。
“Planning threat to grandparents”
「住宅規劃不足 英國啃老危機增加」
規畫大臣博斯表示，英國高房價的問題已讓年輕一代無力負擔屬於自己的房子，而年老的祖父母一輩也面臨嚴重的啃老問題，造成社會結構的惡性循環。博斯表示，政府有必要興建並鼓勵更多的社會與低售價住宅，以更合理的價格幫助下一代立業成家。
The New York Times 紐約時報（美國）
“New York Is Moving Quickly to Enact Tough
Curbs on Guns”
「紐約州快速邁向嚴格的限槍政策」
為防止紐頓槍擊事件在紐約州重演，州長庫默週三率先全美提出了嚴格的槍械管制法案，並在州議會大致支持的狀況下有望快速過關。庫默表示，法案內容將包括禁售突擊性武器與大容量彈匣，同時購槍的背景審查也更為嚴格，以避免前科份子與重大精神疾病病史者取得槍枝。
The Wall Street Journal 華爾街日報（美國）
“Obama Aide Is Treasury Pick”
「歐巴馬選白宮顧問入主財政部」
歐巴馬已經決定讓現任白宮辦公室主任雅克布．路，接掌蓋特納辭職後的美國財政部。作為歐巴馬幕僚團重要的財政預算專家，路過去20年的華府參謀經歷也將幫助他成為眼下「債務上限」危機中，與國會共和黨黨團交手協商的不二人選。
讀賣新聞（日本）
“日米韓が定例安保協議…局長級 東京で月内初会合”
「美日韓三邊安保會議 本月東京展開局長級會談」
美日韓對三國聯合安全協定已有更多的互動打算，並確定約在1月中旬於東京舉辦本年度首次的局長級會談。相關當局表示，三邊會議中除了彼此的安全協防與合作外，北韓的核武應對問題、解放軍力量的崛起與釣魚台周邊的緊張局勢，都將是三邊討論的重點。
0 意見: