“Pentagon Is Set to Lift Combat Ban for
Women”
「五角大廈解禁 女兵可上前線」
在參謀長聯席會議JCS的建議之下，即將卸任的國防部長潘內達決定撤銷女兵前線禁制令，讓她們能以同樣的機會與待遇，在前線戰場中參與作戰任務。五角大廈表示，為了因應新時代戰爭與性別平權的目的，未來幾個月內各個軍種都必須提出評估，如果特定任務與職位必須排除女性戰士的話，則必須上呈五角大廈經部長同意後方可執行。過去十年裡，美軍共有2萬名以上的女性官兵遠赴伊拉克與阿富汗戰場，而這項解禁命令也預計在2016年1月之前全面執行。
“Cameron puts EU future on the line”
「卡麥隆賭上歐盟未來」
英國首相卡麥隆週三的演說中，明確表示將與歐盟重新進行地位談判，並預計於2017年年底之前將協商結果赴諸全英公投。而英國的舉動，也讓歐陸國家則謹慎以對，德國總理梅克爾表示，歐盟當然會對英國敞開溝通大門，但法國外長法比尤斯卻質疑卡麥隆對歐洲過於予取予求。
The Guardian衛報（英國）
“Let’s talk, says Merkel, as Cameron
gambles on EU”
「卡麥隆豪賭歐盟政策 梅克爾表態願協商」
卡麥隆宣布將與歐盟重啟地位談判，並將協商結果於2017訴諸全民公投。這項方針宣布之後，保守黨內一片支持，但商界領袖卻擔心英國的經濟會受到拖歐疑慮的恐慌影響。與此同時，德國總理梅克爾也對卡麥隆的政策表達善意，但在同意協商之餘，德國方面也認為，「並不是所有英國的願望，歐盟都能一一滿足。」
Le Monde 世界報（法國）
“L'aide des Européens à la France se fait
attendre”
「介入馬利 法國仍在等待歐洲支援」
法國出兵馬利迄今已13天，歐盟方面雖然表態支持法軍行動，但巴黎方面卻認為布魯塞爾值委會方面對於出兵馬利的動作不夠配合。包含英德兩國在內，幾個歐洲國家已向派出運輸機，並承諾情報支援，但其他歐盟成員卻對法軍發動戰爭的行動頗為有微辭，認為巴黎方面不先諮詢各國意見，自作主張發兵之後又要拖布魯塞爾下水讓各國為其行動買單，讓不信任情緒正於各國之間逐漸蔓延。
讀賣新聞（日本）
“貿易赤字 過去最大６．９兆円…昨年 石油危機上回る”
「去年日本貿易赤字創新高 6.9兆逆差遠超石油危機」
財務省24日表示，日本2012全年的對外的貿易赤字高達6兆9273億日圓，刷新了1980年第2次石油危機的2兆6129億逆差紀錄。日本政府指出，歐債危機之下日本對歐洲的出口量大減，同時釣魚台問題也讓中日兩國開啟貿易大戰，使得日本產品在中國市場銷售受阻。與此同時，2011年311大地震後相關重建，以及核電停工後石化燃料的進口量大增，也都是造成貿易失衡的主要可能。
0 意見: