“Senators Offer a New Blueprint for
Immigration”
「參議院提出移民政策新藍圖」
對立的美國國會難得出現兩黨共識，民主黨與共和黨的參議院黨團已就移民法案達成初步共識，預計在新政之下，美國境內約有1,100萬非法移民將有機會合法取得公民權，而邊境管制與相關配套政策也將同步調整，以求開放移民的同時，邊境的保安也不至於受到影響。
“Senators to unveil immigration plan”
「參議院將發表移民新政」
對於移民政策的改革法案，參議院兩黨已達成基礎共識。預計在未來嚴格取締非法移民的同時，也將提出「對應出路」，讓守法且具競爭力的「非法移民」，得到就地成為美國公民的途徑與機會。參議院表示，此舉將讓美國境內約1,100萬名非法移民受惠，而「嚴格而合理」的移民篩選，更讓美國在保有人口競爭力的同時，邊境安全也不至受到非法入境者的威脅與侵害。
The Wall Street Journal華爾街日報（美國）
“Dozens Dead as Clashes Grip Egypt”
「埃及衝突升溫 死傷數字暴增」
在開羅法院宣布去年2月份塞得港足球暴動的審判結果後，事發的塞得港周邊地區爆發了大規模的警民衝突，暴動並持續到了週日夜間。自1月25日以來，連串的街頭示威已逐漸失控，截至週一上午為止，共有49人死亡，數百人受傷。穆希總統更於周日晚間對東北地區發布緊急狀態，國內氣氛陷入嚴重的對立緊繃之中。
Financial Times 金融時報（英國）
“Shale gas boom now visible from space”
「浪費的頁岩氣 太空可見其燃燒光芒」
頁岩氣的快速發展讓美國興起了新一波能源革命，但在開採過程中，卻有大批外漏的天然氣因蒐集的成本高昂，而遭開採公司以燃燒的方式消耗排放。根據世界銀行的估計，美國放空頁岩氣的燃燒浪費量於5年內暴漲兩倍，遍地火焰更在衛星照片中清晰可見，對於全球暖化與環保問題都造成嚴重威脅。
讀賣新聞（日本）
“国会開会…危機突破「与野党の叡智を」”
「國會新會期 安倍強調『朝野智慧』共解危機」
日本國會召開新屆會期，首相安倍晉三於上台後的首次施政演說中，立下重振經濟、東北震災重建以及鞏固外交國安保障等三項施政的具體重點。安倍表示，這些議題中最重要的就是重振經濟，並呼籲在野黨配合相關施政，讓本年度的修正預算案能夠順利通關。
0 意見: