 |
| 教宗方濟是阿根廷甲級足球聯賽聖羅倫佐隊的著名支持者。 |
“New Pope Shifts Church’s Center of Gravity
Away From Europe”
「新任教宗上任 昭示天主教教會重心轉出歐洲
兩天的選舉，數次的投票，天主教樞機主教團13日晚間終於選擇了來自阿根廷的柏格里奧主教為新任教宗「方濟」。但方濟不僅是繼額我略三世後，1,300來首位非歐洲裔的教宗，他也是的拉丁美洲出身更也創下紀錄，顯示教會的信仰版圖正劇烈變動，比起歐洲停滯的天主教人口，亞、非、拉丁美洲等地，更是未來梵諦岡方面重視的信仰耕地。
“Catholic Church Looks to New World”
「天主教教會放眼新世界」
第一位來自拉丁美洲的教宗，方濟剛剛上任，就為天主教教會寫下了革新歷史！來自阿根廷的他，雖然選前並非眾人矚目的熱門選擇，但其謙虛、樸實的行事風格，仍讓他獲得了樞機主教弟兄的最終信任。反對者曾批評他在70年代，阿根廷軍政府壓迫時期，未能於恐怖政治前挺身而出幫助受害的無辜民眾與教會弟兄，不過比起過去，天主教世界更冀望放眼未來，而如何幫助教會改革，洗清近期種種的負面形象，也成為了方濟任內最待完成的重要使命。
The Guardian衛報（英國）
“Buona sera, Pope Francis”
「晚安，教宗方濟」
義大利文的「晚安」，就是新任教宗—方濟，首度以新身分的對外發言。這位來自阿根廷的樞機主教伯格里奧今年76歲，他不但是史上第一位出身於拉丁美洲的教宗，同時也是教廷歷史中，第一位擔任教宗的耶穌會修士，也因其背景的特殊，外界也期望這位以樸實簡居聞名的新任教宗能為醜聞纏身的天主教教會帶來全面性的組織革新。
The Daily Telegraph 每日電訊報（英國）
“Pope Francis the humble”
「謙遜者教宗方濟」
追思聖人「阿西西的聖方濟」的好施予謙厚，甫當選的新任教宗才決定使用「方濟」作為其聖名。來自阿根廷的教宗方濟今年76歲，而 從今天起，他也將肩負起指導天主教世界的神聖職責，以第266屆教宗的身分帶領全世界超過12億的天主教信眾進入全新的教會改革時代。
讀賣新聞（日本）
“ＴＰＰ交渉７月にも合流 首相あす参加表明 甘利氏担当相に”
「TPP談判7月展開 安倍明正式宣布加入
經濟再生大臣甘利明負責兼任」
日本首相安倍晉三預定於15日正式宣布日本加入《跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定》（TPP）的入會談判，預定官方協商將於7月份陸續展開，而為統合各產業的需求與條件，安倍政府14日也指派了經濟再生大臣甘利明兼任TPP的擔當負責人。消息指出，安倍週五除正式宣布加入TPP談判外，也可能一併發布評估報告，向日本民眾解釋各項利弊的可能。
照片解說有誤：梵諦岡有說聖座應稱「教宗方濟」，直到後世有其他教宗選方濟為聖號才會稱這一位為方濟一世。
回覆刪除已修正 感謝你的知會 謝謝你:)
刪除