“South Koreans Elect First Woman President”
「南韓選出首位女總統」
新國家黨候選人朴槿惠順利在大選中取得過半支持，成功當選為韓國史上第一位女總統。作為前獨裁者朴正熙之女，朴槿惠的政治生涯一路走來都有父親的庇蔭與陰影。而在上任後，國人所期待的社會公平與經濟改革，也將會是朴槿惠總統任上的最大挑戰。
“Obama Vows Fast Action in New Push for Gun
Control”
「槍枝管制 歐巴馬加緊行動」
康州槍擊案後，民主黨團對緊縮槍枝政策大表積極，19日歐巴馬總統甚至委請副總統拜登，為相關政策與國會進行協調。但另一方面，擁槍派為大宗的共和黨團以在沉默多日後，也再度重申「緊縮政策無法阻止悲劇重演」的立場，反對管制槍枝。
The Washington Post 華盛頓郵報（美國）
“Four rebucked in Libya attack”
「利比亞事件調查 國務院四高官引咎辭職」
班加西事件的調查報告出爐，而國務院忽略利比亞當地的安全風險，是造成大使史蒂文斯遇襲殉職的主因。而國務院外交維安部主任也因報告的結果被迫下台，中東非洲區的維安風險部門也連帶有幹部辭職，但國務卿希拉蕊本人因將屆滿離任，同時在事件中並未有直接責任，所以未受影響。
Financial Times 金融時報（英國）
“Greece faces ‘make or break’ year”
「崩潰或重起 希臘將進入關鍵一年」
幾經波折，希臘眼前卻還是有無盡的財政危機等帶挑戰。19日希臘財長史陶那拉斯就對《金融時報》表示，2013年將會是希臘的「生死關鍵」，雖然有機會谷底回升，但國家仍有相當大的風險「會牽動歐元區的崩盤」。史陶那拉斯表示，對於希臘而言，2013年的發展極為重要，「不是讓希臘崩潰，就是讓歐元重起。」
The Guardian衛報（英國）
"BBC ‘incapable and chaotic’ in Savile
affairm"
「薩維爾醜聞案 BBC表現『無能且混亂』」
前BBC知名DJ薩維爾的性侵醜聞案，造成BBC飽受各界批評。19日公布的獨立事件調查中也批評BBC在面對醜聞案的同時，不僅有「隱瞞真相」的嫌疑，再危機處理與公平調查的行動上，也更顯「無能且混亂」。報告中認為，BBC的領導階層中「似乎沒人有勇氣出面承擔責任」，內部官僚腐敗且相互內鬥的問題嚴重影響該媒體的新聞公信力。
0 意見: