“Obama’s Pick for Defense Is an Ally, and a
Lightning Rod”
「盟友與政治避雷針 歐巴馬選定新國防部長」
現任國防部長潘內達即將告老還鄉，而歐巴馬總統也物色好了新部長人選—共和黨的獨行俠哈格爾。這位前任參議員在任上以抨擊小布希政府對阿富汗與伊拉克戰爭聞名，而白宮方面也希望倚重他的經驗與政黨關係，做為歐巴馬與國會共和黨團之間，就國防預算縮編論戰的摩擦防火牆。
“Hagel to be pick for Defence”
「哈格爾將掌國防部」
消息指出，歐巴馬將在週一正式提名共和黨籍的前任參議員哈格爾，擔任新的國防部長，但其黨內同僚卻對這位大砲級的準部長頗有微詞，黨團更已放話要國會在就職審查中，「給哈格爾狠狠地來場下馬威」。
The Wall Street Journal華爾街日報（美國）
“Battle Lines Drawn on Budget”
「預算大戰 共和黨劃清底線」
在新任國會就定位後，美國也將接著迎來債務上限與政府減支等兩大財政挑戰。而對於眼前的預算大戰，共和黨黨團也已明確劃下政策底線，並計畫以眾議院多數的優勢，封殺歐巴馬政府未來任何與增稅相關的國會提案。
The Daily Telegraph每日電訊報（英國）
“Child care help worth thousands for
working mothers”
「新兒福政策 加強補助職業婦女」
英國政府正準備通過新版本的兒福政策，未來新生兒家庭每年可望申請最高2,000英鎊的退稅補助，以做為幼兒養護、育嬰支出的補貼。相關當局認為，在社福預算受撙節政策影響的同時，這項退稅補助的政策，將會是鼓勵職業婦女們在生產後重返職場的最佳政策。
讀賣新聞（日本）
“「落雪」厳戒 冬のツリー…防護ネット、カメラ監視”
「東京大雪警報 各地嚴防相關災情」
寒流配上濕氣，讓鮮少降雪的東京市區也成為雪都世界。當民眾們歡欣鼓舞地迎接這場意外大雪時，相關當局卻陷入全面警戒，路樹倒塌、交通受阻以及其他寒害問題都讓他們無法開心起來。
0 意見: